腕表常識

制表業技術名詞

將腕表固定在手腕上的腕表零件。腕帶通常分為兩種類型:表帶(即皮質表帶)和手鐲。

表殼上鑲有水晶的輪圈,也可以鑲鉆石或其他寶石。潛水表上的表圈也可能可以旋轉,將表圈轉到某一刻度來計時。有些表圈是旋轉式,可以用來做不同形式的計時。

裝飾品,通常指用于突出上鏈表冠而使用的圓頂狀或多面體寶石(例如紅寶石或綠寶石)。有時,某些表盤上也配有凸面圓頂狀標記以便指示整點時間。

包含腕表內部工作元件(機芯、表盤和指針)的金屬外殼。

腕表表盤上顯示星期、日期、月份和(或)年份的視窗或副表盤。

包含秒表功能的腕表:可用于記錄開始時間和結束時間的計時器。

符合高精度標準且通過C.O.S.C.(一家位于瑞士的官方鐘表機構)測試并認證的手表。每只精密計時器均配有一份獨一無二的精密度證書。

上鏈柄軸上的微小旋鈕,用于移動指針設置腕表上的時間,以及手動方式為腕表上鏈。

保護表盤的透明“玻璃”,通常有三種水晶選擇:塑膠、礦石、藍寶石。藍寶石水晶是最貴的,防劃損,是耐用型水晶。

配有兩件套或三件套內部元件的扣環或鎖扣,可通過折疊內部元件將表帶或手鐲的兩端固定。這種扣件可使佩戴者方便地戴上或摘下腕表。

也稱作腕表的“臉盤”。它憑借自身的制造材料和詮釋自身的風格(數字、標記、質地和其它細節)彰顯一塊腕表的優美和個性。

一款可以承受水下壓力的運動腕表,水肺潛水員通常會佩戴此款腕表。除其它特色外,此類腕表通常配備具有嚴密密封功能的螺旋表冠,以防止水滲入表殼。區分潛水腕表的條件是必須達到20ATM(相當于水下200米或600英尺)的防水級別。

用于顯示第二時區時間的可旋轉表圈,可顯示與表盤上指針所示時間完全不同的另一時區時間。

用于密封表殼,防止灰塵、濕氣和水分進入表殼的橡膠或塑料圓環。通常安裝在表冠、水晶面和金屬表殼的結合處。

放置在機械或石英腕表機芯中各個點上的小塊人造藍寶石或紅寶石,經過鉆孔、倒角和拋光后作為腕表齒輪的軸承使用,從而將機械零件的摩擦降至最低。

表殼兩端的延伸部分,用于卡住將表帶或手鐲固定在表殼上的彈簧針。

腕表上的一種功能,憑借一個按鈕實現時、刻、分的報時功能。按下按鍵或按鈕就能聽到悅耳的報時聲。

手表內部的“引擎”。機芯能夠計時,驅動指針并控制其他特別功能。機芯可以是機械機芯或石英機芯。

為保障您腕表的防水性,我們建議每隔12-24個月就進行一次表殼密封和墊圈的檢查和保養。這將有助于腕表機芯免受氣體、灰塵和濕氣的侵襲,這些物質會隨著時間的流逝進入腕表并影響其正常運行。 所有腕表的機芯都需要定期保養。我們建議機械機芯每隔3到5年就進行一次檢查,而石英機芯則在每次更換電池時進行檢查。

一個按下后即可使某個機械裝置運轉(開始/停止)的按鈕。推桿通常安裝在配有自動報時和鬧鈴功能的計時表和手表上。

一種按下按鈕或滑桿就可以報時的裝置。參閱“分鐘打簧功能”。

擺陀是為自動機械機芯主發條上鏈的部件,擺陀在表殼內轉動,并通過一系列齒輪傳遞動能給主發條并上鏈。

一種可旋入表殼通道內的表冠,使腕表具備更良好的防水性能。具備最優秀的水下防震裝置(防止巖石撞擊、意外碰撞、刮傷等),保護腕表免受滲漏的侵害。使用螺旋表冠設置腕表時間時,必須首先旋開表冠,然后才能將其拔出到任意手動設置位置。

一款合格的“防震”腕表必須通過防震測試;測試時,受測腕表必須能承受相當于從三英尺高度跌落至木質地面所產生的沖擊力。

腕表表盤“消失”了,可以通過透明水晶面和前部表盤,或背部的透明水晶表殼看到腕表內部工作元件的運轉情況。工匠刻意拆除了帶有“髏通”機芯的腕表內的自動盤、齒輪和其他移動零件,從而營造出從表殼處一覽無遺的絢麗透明度。

SKU是庫存量單位 (Stock Keeping Unit) 的縮寫,是盤點存貨時使用的識別編號。與腕表的“型號”一樣。

長秒針是指安裝在腕表表盤中心的秒針(并非位于某個副表盤上的秒針)。只有在機械腕表上才會安裝一根“真正的”秒針,而且這根秒針會以肉眼難以察覺的方式走動。而石英腕表上的秒針則以一格一格的跳進方式走動,這是可以用肉眼觀察到的。

計時表上的特有功能,由一個校準刻度組成,通常安裝在表盤邊緣,可用于測定預定距離上佩戴者的行走速度。也稱作“轉速計”。

用于提供腕表屬性代碼信息的編號(除SKU編號外使用的另一種編號):表殼金屬、鍍層;機芯尺寸和類型;手鐲類型;表盤顏色、材料、類型等。通常刻在表殼背面。

一款矩形腕表,兩條邊框微微彎曲或成凸起狀。

機械腕表中的一種結構系統,消除腕表處于水平和垂直位置運行時因速率中的輕微差異而產生的計時錯誤。一種非常稀少且精密的特色。

腕表在規定深度承受水壓的能力。

將表冠移動傳遞到控制機芯上鏈和手動設置的齒輪的元件。

常用表殼和表鏈材料

引人矚目,狀態持久。黑色涂層一般會用于不銹鋼以及鈦金屬摩凡陀腕表上,并采用PVD工藝或離子電鍍工藝。

也稱作石墨纖維;碳纖維由非常纖細的纖維構成,這些纖維含有大量聚集在微觀晶體中的碳原子。垂直排列的晶體使碳纖維具備獨特的織構,并使其極為結實。與樹脂材料相結合的碳纖維表殼和表盤格外堅韌。

高科技陶瓷是一種包含碳化鈦的異常堅硬的材料,其輕巧的重量和優異的防刮傷性能備受鐘表匠推崇。高度拋光的陶瓷手表不僅手感如絲一般順滑,而且非常輕便,同時還經久耐用。

鉆石是一種珍貴的寶石,是自然界中最堅硬的材料,沒有兩顆鉆石是完全相同的。被認為是愛情和堅貞不渝的象征,鉆石經常被用于婚戒。鉆石有許多顏色,人們普遍認為無色的鉆石是最珍貴和稀有的。每個鉆石的凈度、顏色、切工和克拉數決定了它的價值。摩凡陀只使用高品質、切面的非沖突鉆石。  

黃金是一種貴金屬。24K黃金(純度最高的)過于柔軟,不利于加工,一般會使用其他材料合金以增加硬度。例如14K金的意思為14份黃金混合10份其他材料。白金是通過加入鉑金作為合金材料而形成的,玫瑰金則是通過添加銅。保持持久而優雅,只要材質中融入了真金,顏色便不會隨著時間而褪去。

摩凡陀的鍍金腕表看上去如同采用黃金打造,是因為肉眼所看見的確實是真金。通過高科技PVD鍍金工藝將黃金覆蓋在材質表面,形成堅硬且防腐蝕的鍍金層。

這是一種將細條紋通過交錯的方式雕刻從而營造出立體感紋飾效果的表盤雕刻方式。

獨特的銅灰色鍍層一般會用于不銹鋼以及鈦金屬摩凡陀腕表上,通過PVD涂層工藝或離子電鍍工藝完成。

離子電鍍是一種“物理氣相沉積涂層”(PVD)工藝,一般用于金屬或混合材料。它在真空中將離子以高速轟擊到目標材料上,創造出堅硬并耐久、防腐蝕的涂層。摩凡陀使用離子電鍍工藝來制造具有豐富色彩的金屬材料,或是波特系列的鍍金材質。

K1天然水晶越來越受到大眾的喜愛,它是腕表制造所用的水晶之一,其抗碎裂性能比藍寶石水晶更強,且防刮傷性能比普通天然水晶更勝一籌。

涂抹了氚或夜光材料的腕表指針,能在黑暗的環境中發光。此類指針廣泛應用于運動型腕表,以便在水下環境中更清晰地看時間。

淡水軟體動物貝殼內側色彩斑斕的內層,經過細細地打磨后制成表盤。雖然大部分珍珠母都散發著奶白色的光澤,但也有灰、藍、粉等其它天然珍珠色可供選擇。

PVD意為物理氣相沉積涂層,是一種高科技的真空鍍層技術。用該技術所產生的鍍層可以耐受日常佩戴所產生的刮擦,鍍層較離子電鍍而言更厚,密度也更高。摩凡陀將PVD工藝用于鍍金以及黑色/銅灰色金屬鍍層。點擊鍍金或鍍玫瑰金 了解更多。

摩凡陀的玫瑰金PVD涂層會在長時間內保持色彩。溫暖的玫瑰金色調是通過高科技物理氣相沉積技術來完成的,堅硬、防腐蝕。

Highly scratch-resistant for long-lasting beauty and clarity. Measuring 8 to 9 on the Mohs scale, used to test the hardness of a material, a sapphire crystal is second only to a diamond in hardness.

廣泛用于表殼和表鏈制作的金屬,非常耐用,由含鉻的合金鋼制成,含鎳,但鎳分子均由其它材料包覆;歸類為低過敏性。摩凡陀腕表均采用316L實心不銹鋼打造而成,具有高耐用度和低致敏度等優點。可以通過拋光等處理保持表面的光亮如新。

鈦金屬是一種白色、強度很高的金屬。比不銹鋼強度更高,重量更輕,但是較軟。耐腐蝕,耐高溫,耐鹽耐汗。不含鎳,低致敏。

Grilamid TR 90是一種高科技熱塑性復合材料,并有大量不透明和透明色可供選擇。它具有很高的彎曲疲勞強度和良好的應力開裂性能,以及優秀的耐化學性能,是表殼制造中集堅硬、輕質和色彩豐富于一身的選用材料。

碳化鎢是“硬質合金”之一,它是一種用于現代運動型豪華腕表的材料,以其沉重的質感、濃艷的鋼藍色和超強的硬度備受贊譽。碳化鎢可以經過鏡面拋光處理達到防劃傷的效果。使用碳化鎢制作的腕表具有非常好的防刮傷性能,它們光澤而嶄新的外表常常能經年不變。

超輕單向碳纖維,是用于制作Parlee自行車的高品質材質。這種材料具有獨特的磨砂視覺效果,柔軟的光澤。可以非常纖薄,同時也可用于高強度超輕腕表表殼以及表鏈的制作。

手表機芯術語

此類機芯是由 佩戴者平時手臂的運動上鏈的機械機芯,充足的運動是動力儲存的保證。也稱為“自動上鏈”腕表。

手動上鏈機械機芯的另一名稱。參閱“機械機芯”。

機械機芯的一個類別,也稱作“手動上鏈”機芯,每天必須以手動方式旋轉表冠為機芯主發條上鏈。參閱“機械機芯”。

由一系列旋轉齒輪和寶石構成的機芯,以手動方式校準時間。機械機芯可分為:自動機芯,也稱作“自動上鏈”(通過每天佩戴時手臂的運動上鏈)機芯;“手動”機芯,也稱作“手動上鏈”(需要經常/每天以手動方式旋轉表冠上鏈)機芯。

通常是一個安裝在表盤中的半月形視窗,用于顯示當前的月相。這一獨具特色的功能通常會與其他日歷功能結合使用。

腕表上的一種日歷功能,可按照每月不同的天數和閏年自動調整日期顯示。

機械腕表上的一個楔形視窗或副表盤,用于顯示下次上鏈前腕表還能運行多長時間。

數碼腕表采用石英機芯,并提供多種運行模式:時間、雙時區、日歷以及計時器功能等。表盤可以通過LCD或LED屏幕顯示時間以及其他信息。

一款通過石英水晶非常快速平穩的振動 “調整”并測量時間的腕表機芯。石英水晶通過一塊電池提供動力。也稱作電子石英機芯。

一種能將萬有引力和佩戴者手腕自然運動所產生的機械能轉換為電能的機芯,轉換后的電能存儲在一塊為石英機芯供電的蓄電池中。

自動機械機芯的另一種名稱。參閱 “自動”和“機械”機芯。